ブレア首相、ベルルスコーニ首相に強烈キック

ブレア首相、強烈キック　伊首相が左ひざ負傷（共同通信）

　今月中旬、イタリア・サルデーニャ島にあるベルルスコーニ首相の別荘に招かれたブレア英首相がサッカーの親善試合中、誤ってベルルスコーニ首相の左ひざを強くけり、負傷させていたことが分かった。
　２９日付の英サンデー・テレグラフ紙などによると、側近やボディーガードを交えた５対５のミニゲームは今月１８日に行われた。当初、ベルルスコーニ首相は平静を装っていたが、リビア公式訪問から戻った２６日夜になって痛みが激しくなり、病院で治療を受けた。
　首相は待合室の患者にブレア首相に左ひざをけられたことを明かし、中道右派らしく「いつも左には悩まされる」と冗談口をたたいたという。

　左ってのはブレアのことを言っているのかと思った。