2004年8月7日土曜日

広島・平和宣言

唯我独尊を自己中心に 平和宣言で市長が訂正(共同通信)
 広島市は6日、秋葉忠利市長が平和記念式典で読み上げる予定だった平和宣言の「唯我独尊主義」との言葉を「自己中心主義」に訂正した。
 式典後、訂正の理由について秋葉市長は「(唯我独尊には)俗世界での意味もあるが、宗教的な意味もある。平和宣言はできるだけ多くの市民の声を反映させるものと考え、変更した」と説明した。
 当初、平和宣言では小型核兵器の研究を解禁した米国について「唯我独尊主義の極み」と表現。これに対し、浄土真宗本願寺派の安芸教区教務所が「どれ一つとして尊くない命はなく、だからこそ尊いというお釈迦(しゃか)様の言葉の誤用だ」と訂正を申し入れていた。
 式典終了後、同教務所は「市長の英断で非常に適した言葉に置き換えられて読み上げられ、敬意を表する」との談話を発表した。

 一番目立てるとこで失態を演じちゃったね。


0 件のコメント: